Art & Techniques de la Dorure à Versailles Gilding at Versailles Laurent Hissier, Daniel Sievert ISBN 9782851011572

Двуязычная ( французский и английский) книга о технологии работ с рецептами химических реактивов. Технология реставрации и золочения деревянных, каменных и гипсовых деталей 

Ce livre transporte le lecteur dans les coulisses et la vie de l’atelier de restauration du château de Versailles. C’est avant tout un ouvrage technique, très illustré, qui permet de découvrir les savoirs du métier de doreur. S’appuyant sur des exemples de restauration, il décrit étape par étape les méthodes traditionnelles et modernes de la dorure. La peinture décorative souvent associée à la dorure est également abordée afin de faire de cet ouvrage le livre de référence.

Sommaire :
Le métier de restaurateur, l’atelier, les produits, les outils, les préparations, le battage de l’or, la détrempe, exemples de restauration, le moulage, les différents types de moulage, la dorure à la mixtion, la dorure à la grecque, la dorure sur papier et carton, la dorure sous le verre, la dorure sur la pierre et le marbre, la dorure de lettres, la métallisation à la feuille de cuivre, les effets décoratifs, exemples de dorure, glossaire.

Эта прекрасная книга, написанная двумя позолотчиками из реставрационной мастерской Версальского дворца, основана на исключительных предметах и ​​представляет искусство профессии позолотчика. На многочисленных примерах реставрации он рассматривает традиционные и современные методы золочения. Пошагово подробно рассмотрены золочение темперой, способной давать ни с чем не сравнимый блеск, золочение с перемешиванием, а также фоновые эффекты и другие техники. На многочисленных фотографиях показаны жесты и процессы, используемые профессионалами. Затем исследуются около двадцати шедевров, отреставрированных в мастерской позолоты, и подробно описывается каждое вмешательство. На всех страницах комнаты замка, украшенные великолепной резьбой и позолотой по дереву, иллюстрируют работу позолотчиков вчера и сегодня.