Архитектура, рассмотренная в отношении к искусству, нравам и законодательству Клод-Николя Леду ISBN 5752511690, 5740800552

Перевод на русский язык трактата Леду об архитектуре L'Architecture consideree sous le rapport de l'art, des moeurs et de la legislation par Claude-Nicolas Ledoux Содержит оригинал на французском языке

Предлагаемая книга «Архитектура, рассмотренная в соотношении к искусству, нравам и законодательству» ( под редакцией профессора А.А. Барабанова) задумана как первая часть трилогии о Клод-Николя Леду – замечтальном французском архитекторе, градостроителе, философе и поэте пластических форм, новаторе и мечтателе, выдающемся теоретике и блестящем практике архитектуры XVIII века, значительно повлиявшем на развитие мировой архитектуры XIX-XX веков и продолжающем оказывать свое удивительно стойкое влияние на многих архитекторов мира до настоящего времени.
Первый том трилогии представляет собой оригинал и перевод на русский язык трактата Леду об архитектуре, проспект-резюме книги самого К.-Н. Леду, а также обширное введение Даниэля Габро - Директора Центра Леду в Париже, профессора истории архитектуры и искусств Первого Парижского Университета - Пантеон- Сорбонна.

Роскошное издание 2003 г с текстами на русском и французском языках, содержит 114 высококачественных черно-белых гравюр. Книга предназначена для архитекторов, градостроителей, философов, культурологов, социологов, семиотиков, историков и всех тех, кто интересуется историей французской культуры и истоками Александровского классицизма в России XIX века.

Солидный фолиант был издан накануне празднования двухсотлетия со дня ее первого издания в 1804 г. во Франции. Это единственное издание на русском языке.

Книга содержит и французскую версию первого тома оригинала книги 1804, а также проспект-резюме книги Клод-Николя Леду, а также обширное введение Даниэля Габро - Директора Центра Леду в Париже, профессора истории архитектуры и искусств Первого Парижского Университета - Пантеон-Сорбонна.

Если, читатель, полагая, что этот труд является своеобразной пояснительной запиской к приведенным здесь многочисленным проектам и постройкам, будет искать развернутых и детальных пояснений, экспликаций в привычном смысле,такой читатель не найдет ожидаемого. Здесь мы видим совсем другое: за классической архитектурой, завораживающей сочетаниями масс, объемов и пространств, меняющихся ритмов и изысканных пропорций, умелыми контрастами и нюансами, стоит гениальный мастер-творец, архитектор-мечтатель К.-Н. Леду, который в контрасте со сдержанной визуализацией архитектурными формами своих мыслей, бичует стереотипы архитектурного «устоявшегося» мышления и раскрывает свои творческие подходы, предваряющие совершенные архитектурные и оригинальные градостроительные решения. При этом Леду не скупится на эпитеты, демонстрируя метафоричность и образность своих описаний в книге, искусно отражающих и блестяще дополняющих его монументальный язык пластических и выразительных форм.

Откровенный, живой, эмоциональный, зажигательный, умный, изысканный и блистательный, порой витиеватый, словесный язык книги Леду показывает нам глубокого и наблюдательного мыслителя-энциклопедиста, философа и поэта, архитектора и художника, человека-творца, относящеегося к своему делу как к высочайшему искусству и величайшему средству благотворного воздействия на людские умы всех классов, рангов и сословий.

В этой книге К.-Н. Леду увлекательно рассказывает и показывает в изысканных гравированных рисунках и чертежах материальную и духовную составляющие архитектурно-пространственной среды задуманного им и частично осуществленного идеального города Шо. В этой же книге К.-Н. Леду показывает и еще один визуальный ряд своих построек и проектов, предназначенных для Франш-Конте -обширного района Восточной Франции. И везде у королевского архитектора К.-Н.Леду архитектура достойна Человека. Всем своим творчеством К.-Н. Леду доказывает высокое право на новое творца и новатора, философа и поэта, архитектора-первооткрывателя, превосходящего в своем мастерстве саму природу и прокладывающего новые пути в развитии человечества. Эта удивительная книга доказывает, что архитектор-теоретик К.-Н. Леду современен и сегодня. Он и сейчас увлекает нас за собой в мир человечности, полный гармонии и красоты.

ISBN – 5-7408-0055-2 (Архитектон), ISBN 5-7625-1169-0 (Канон)

Тираж - 1000 экз., вес - 3170 г.